Function apply_cli_provider_arg_override 

pub fn apply_cli_provider_arg_override(
    cfg: &mut AppConfig,
    provider_arg: Option<&str>,
) -> EffectiveLlmConfig

Apply a CLI --provider argument to the config.

This function does not persist any changes to disk.