Function get_model_capabilities 

pub fn get_model_capabilities(
    provider: &str,
    model_id: &str,
) -> ModelCapabilities

Convenience function - get capabilities without a cache (uses heuristics only)