Function get_model_capabilities_heuristic 

pub fn get_model_capabilities_heuristic(
    provider: &str,
    model_id: &str,
) -> ModelCapabilities

Get capabilities using heuristics (static fallback).

This is used when no cached/learned capabilities exist. Prefer using ModelCapabilitiesCache::get() which checks the cache first.