Function archive_resolved_threads 

pub fn archive_resolved_threads(
    messages: &mut [TeamMessage],
    archived_by_agent_id: Option<String>,
    retention_days: i64,
) -> usize

Archive resolved threads older than the configured retention period.