Function map 

pub async fn map(path: &str, max_depth: usize) -> Result<String, AppError>

Generate a repository map for path up to max_depth directory levels.