pub fn render_capabilities(config: &AppConfig) -> String
Render a comprehensive capabilities overview including dynamic config. This shows built-in tools, MCP servers/tools, device status, and settings.