Function normalize_git_change_path 

pub fn normalize_git_change_path(path: &Path) -> Option<String>

Normalize a git porcelain path into a safe rel_path string.

• Handles rename/copy entries that contain old -> new by keeping the new path.
• Strips surrounding quotes.
• Rejects any path that isn’t a safe relative path (e.g. contains ..).